Create a return shipping label and generate a downloadable PDF link. You can also optionally automatically update the ticket with shipment status events.